جدول جو
جدول جو

معنی دل شکستن - جستجوی لغت در جدول جو

دل شکستن
رنجاندن آزرده کردن، ناامید کردن مایوس ساختن
تصویری از دل شکستن
تصویر دل شکستن
فرهنگ لغت هوشیار
دل شکستن
رنجاندن، آزرده ساختن، ناامید کردن
تصویری از دل شکستن
تصویر دل شکستن
فرهنگ فارسی عمید

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

خراب کردن پل. یا پل شکستن بر. محروم ماندن بی نصیب شدن، بی بهره گردانیدن: (دشمنان از داغ هجرش رسته اند پل همه بر دوستان خواهد شکست) (خاقانی)، غرق کردن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از دل شکسته
تصویر دل شکسته
رنجیده، آزرده، ناامید
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از پل شکستن
تصویر پل شکستن
((پُ. شِ کَ تَ))
کنایه از بی بهره گردانیدن
فرهنگ فارسی معین
تصویری از دل شکسته
تصویر دل شکسته
Disheartened, Brokenhearted, Dejected, Heartbroken
دیکشنری فارسی به انگلیسی
с разбитым сердцем , удручённый , подавленный , разбитый
دیکشنری فارسی به روسی
mit gebrochenem Herzen, niedergeschlagen, entmutigt, am Herzen gebrochen
دیکشنری فارسی به آلمانی
з розбитим серцем , пригнічений , розчарований , розбитий
دیکشنری فارسی به اوکراینی
złamane serce, przygnębiony, zniechęcony
دیکشنری فارسی به لهستانی
心碎的 , 沮丧的 , 灰心丧气的
دیکشنری فارسی به چینی
de coração partido, abatido, desanimado
دیکشنری فارسی به پرتغالی
cuore spezzato, abbattuto, cuor rotto
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
desconsolado, abatido, desanimado, destrozado
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
le cœur brisé, abattu, brisé
دیکشنری فارسی به فرانسوی
gebroken hart, neerslachtig, ontmoedigd
دیکشنری فارسی به هلندی
patah hati, tertekan, putus asa
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
مجروحٌ في قلبه , حزينٌ , محبطٌ , مفجوعٌ
دیکشنری فارسی به عربی
टूटी हुई आत्मा , निराश , दिल टूटा हुआ
دیکشنری فارسی به هندی
שבור לב , מדוכא , מאוכזב
دیکشنری فارسی به عبری
心が壊れた , 落胆した , がっかりした , 心が折れた
دیکشنری فارسی به ژاپنی
마음이 아픈 , 낙담한 , 가슴 아픈
دیکشنری فارسی به کره ای
kalbi kırık, düş kırıklığına uğramış, moral bozmuş
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
moyo uliojaa maumivu, huzuni, kutokuwa na moyo
دیکشنری فارسی به سواحیلی
ใจสลาย , ท้อแท้ , ท้อแท้ , ใจสลาย
دیکشنری فارسی به تایلندی
دل ٹوٹا ہوا , دل شکسته , مایوس , دل ٹوٹا ہوا
دیکشنری فارسی به اردو
হৃদয়ভাঙা , মনঃক্ষুণ্ন , হতাশ , হৃদয়বিদারক
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از پر شکستن
تصویر پر شکستن
شکستن بال و پر مرغ، با هم جمع کردن مرغ پر را برای پریدن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از دل گسستن
تصویر دل گسستن
دل کندن، قطع علاقه نمودن، دست کشیدن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از دل شکستگی
تصویر دل شکستگی
رنجیده و آزرده دل بودن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از صف شکستن
تصویر صف شکستن
پراکنده کردن صف (دشمن) در هم شکستن رده
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از دل شکستگی
تصویر دل شکستگی
حزن و اندوه و ناامیدی
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از زلف شکستن
تصویر زلف شکستن
کنایه از پریشان و آشفته کردن مو
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از ور شکستن
تصویر ور شکستن
شکست خوردن در معامله، واماندن در کسب و تجارت، ورشکسته شدن، زیان دیدن
فرهنگ فارسی عمید
یا قلم شکستن بر سر کسی. حواله کردن و سپردن قلم بدو: پس آنگه قلم عطارد شکست (خدا) که امی نگیرد قلم را بدست
فرهنگ لغت هوشیار